The statement 'Why would I flex at him? He would put a hole in my face :)' appears to be a lighthearted, conversational response to a suggestion that the speaker should not show off ('flex') in front of a mixed martial artist. The use of a smiley face indicates that the statement is not meant to be taken seriously and is likely an attempt at humor rather than a threat or insult.