The statement by @davidelrich does not constitute public discourse. It is part of a conversational thread discussing the translation and titles of a famous Russian novel, which is a lighthearted and intellectual exchange rather than a substantive engagement with public issues or societal concerns.